Știai că Miguel de Cervantes a început să scrie „Don Quijote” în timp ce se afla în temniță? Se crede că ideea i s-a înfiripat în vreme ce era închis pentru datorii, pe când slujea ca strângător de biruri. Iar mâna stângă îi rămăsese schilodită dintr-o rană căpătată în bătălia navală de la Lepanto, de unde și porecla „ciungul de la Lepanto”.

Știai că una dintre cele mai cunoscute replici din literatura română — „timpul nu mai avea răbdare” — încheie primul volum al romanului „Moromeții” de Marin Preda?

Știai că Biblia este considerată cea mai tradusă și cea mai tipărită carte din istoria omenirii? Textul integral a fost tradus în peste 700 de limbi, iar cel puțin unele cărți în peste 3.500 de limbi și dialecte, ajungând la comunități de pe toate continentele.