Știai că…
Știai că Sfântul Ieronim s-a mutat la Betleem și a învățat ebraica pentru a traduce Vechiul Testament direct din original? El a preferat „adevărul ebraic” (hebraica veritas) în locul traducerii din greacă, o alegere îndrăzneață pentru vremea sa.
Din același raft

Alte picături din Carte

Știai că… · Carte
Știai că pergamentul se făcea din piele de animal, îndeosebi de vițel, oaie ori capră, curățată, întinsă și răzuită cu grijă? Numele său vine de la cetatea Pergam din Asia Mică, unde meșteșugul ar fi fost desăvârșit. Fiind trainic și scump, pergamentul a purtat scrisul veacuri de-a rândul, până când hârtia, mai ieftină, i-a luat locul.
Citește tot →
Știai că… · Carte
Știai că „O mie și una de nopți” nu este opera unui singur autor, ci o colecție de povești arabe, persane și indiene adunate de-a lungul mai multor secole? Povestea-cadru o are în centru pe Șeherezada, care își amână execuția spunând în fiecare noapte câte o poveste neterminată.
Citește tot →
Știai că… · Carte
Știai că, pentru că tradiția islamică ferește de zugrăvirea chipurilor în cărțile sfinte, arta caligrafiei a înflorit ca podoabă de căpetenie a manuscriselor Coranului? Literele arabe, împletite cu motive geometrice și florale, au ajuns o formă înaltă de rugăciune prin frumusețe.
Citește tot →