Știai că la Mănăstirea Neamț a înflorit una dintre cele mai însemnate școli de caligrafie și miniatură din vechime? Aici a lucrat vestitul caligraf Gavriil Uric, care în veacul al XV-lea a împodobit manuscrise cu o măiestrie ce a rămas pildă. Din chiliile Neamțului au ieșit cărți de mare frumusețe, mărturii ale culturii scrise de la noi.

Știai că marea Bibliotecă din Alexandria, cea mai vestită bibliotecă a Antichității, a fost distrusă treptat, iar odată cu ea s-au pierdut mii de suluri cu opere care nu au mai ajuns niciodată până la noi? Multe scrieri ale autorilor antici le cunoaștem azi doar din titlu.

Știai că în prefața Noului Testament de la Bălgrad, din 1648, mitropolitul Simion Ștefan a scris un gând rămas vestit despre cuvinte, arătând că ele nu sunt la fel la toți românii și că se cade ca tălmăcirea să fie pe înțelesul tuturor? Este una dintre cele dintâi cugetări românești despre limba comună.