Un înțelept din Răsărit a fost întrebat de ce citește mereu aceeași carte, când în lume sunt atâtea nescitite. El a răspuns: „Râul curge mereu prin aceeași albie, și totuși niciodată nu e aceeași apă. Când deschid iar cartea, nu ea s-a schimbat, ci eu; și așa aflu de fiecare dată un alt om citind și un alt înțeles ascultând.”