Bucură-te, ceea ce ești plină de har, Născătoare de Dumnezeu Fecioară, că din tine a răsărit Soarele dreptății, Hristos Dumnezeul nostru, luminând pe cei dintru întuneric. Veselește-te și tu, bătrânule drepte, cel ce ai primit în brațe pe Slobozitorul sufletelor noastre, Cel ce ne dăruiește nouă și învierea.

Grecii povesteau despre Casiopeea, o împărăteasă care se lăuda că e mai frumoasă decât toate. Pentru trufia ei a fost așezată pe cer legată de scaunul ei, care se rotește necontenit — jumătate din timp cu capul în jos. Așa au vrut zeii să arate tuturor: cine se înalță prin fală singur, se pomenește, mai devreme sau mai târziu, întors cu susul în jos înaintea lumii.

Știai că crucea cu trei brațe, numită „cruce ortodoxă” sau rusească, are jos o bară oblică? Aceasta închipuie suportul pentru picioare al Mântuitorului, iar înclinarea ei amintește de cei doi tâlhari răstigniți alături: capătul ridicat arată spre rai (tâlharul cel bun), iar cel coborât spre iad.