Știai că teorema lui Pitagora, veche de peste 2500 de ani, spune că într-un triunghi cu un unghi drept pătratul laturii celei mai lungi este egal cu suma pătratelor celorlalte două? Zidarii și dulgherii o folosesc și azi ca să traseze colțuri perfect drepte.

„An-lumină” sună a timp, dar e o distanță: cât parcurge lumina într-un an, aproape 9.500 de miliarde de kilometri.

Ca să transforme informația din ADN în proteine, celula folosește un intermediar numit ARN și niște mașinării uluitoare, ribozomii, care citesc mesajul și înlănțuie aminoacizii în ordine. Este ca și cum o rețetă din bucătărie ar fi copiată pe o fișă și dusă la un robot care gătește exact ce scrie. Acest drum de la ADN la proteină stă la temelia întregii vieți.