Un țăran avea un cal, singura lui avere, și calul a fugit. „Ce nenorocire!” au spus vecinii. „Poate”, a răspuns el. A doua zi, calul s-a întors cu o turmă de cai sălbatici. „Ce noroc!” „Poate.” Feciorul, îmblânzind un cal, și-a rupt piciorul. „Ce nenorocire!” „Poate.” Apoi a venit războiul și feciorii teferi au fost luați la oaste, iar el a rămas acasă. Nimeni nu știe ce e cu adevărat bine sau rău; înțeleptul nu se grăbește să judece.
— poveste tradițională